Fénix 40-41, 101-146

Fénix n. O 40-41, 1998-1999 - vez que el inquisidorterminó siendoburladopor un menor de edad en sumo fantasioso. Se llamaba FranciscoFolupo, esclavode FranciscoNuñobero, panadero. Estos, amoy esclavovivíanjunto a la iglesia de SanMarcelo.Franciscoera ladino en lengua española y muy bien desarrollado fisicamente, pues al preguntársele la edad que tenía nadie le creyó al responder que 20 años. Una vez más el licenciado Castro preguntó si sabía por qué había sido llamado. Folupo, bien dispuesto,respondióhondo y lirondo: -Sí presupongo7' , y es para que declare lo que vi72en la guaquilla de SantaAna. - Abrá -continuó- nueve o diez días que ... bendiendo pan de mi amo, llegué a las seis de la tarde, poco más omenos, aun pulpero español que está en el misma guaquilla,pegado al erradorque estájunto al tanbo de la dicha guaquilla. Y pregunté al dichopulperosi queríapan, el qualme dijoqueno. Y porque me dio necesidad ... de hacer de la persona, fui con la canasta que llevaba depan cargada, detrás de la dicha g~aqu i l l a . ~~ Prosiguiendo,declaróal Tribunal: -Y bio en ella que estaban cantidad defrayles franciscos, los tres de ellos con coronay seis o siete, motilones,y quatro morenos. Y los morenos estaban cabando con baRetas en la dicha guaquilla y tenían fuerade la tierra .- - -.- 7 1 En el documento dice: 'presupone' 7 2 7.1 En el documento dice: 'bio ' En el documento dice: '... abra nuebe o diez dias que este declarante bendiendopan de su amo y /legó a las sies de la tarde poco más o menos a un pulpero español que está en la misma guaquilla de pegudo al errador que estájunto a al tanbo de la dicha guaquilla. Y pregunté al dichopulpero si queríapan, el qual me dijo que no;yporque me dio necesidad a de hacer de la persona, fui con la canasta que lievaba depan cargada, detrás de la dicha guaquiUa.. '. Ibidern, fol. I5v. Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.40-41, 1998-1999