Fénix 40-41, 15-78

-- - - Indización y recuperación temática ... / Elisa Morales LCSH2, en el Macrotesauro de OCDE3, en otros tesauros de lenguacastellana y en losdiccionariosterminológicosproducidos en estas últimas décadas. IV. La frecuenciaen el hallazgode estos "términos improcedentes, no apropiados" sirviódebase para determinar los alcances, las orientaciones y los contenidos que sedescriben en estas"Pautas normativas". V. En tal virtud, este documentoestá ilustradopródigamente con ejemplos extraídos del Catálogo de Registros del Listado LEMB,4 el LCSH,5 ei Macrotesauro de OCDE,6 el Tesauro de Educación de U . C 0 7 y el Listado Terminológico producido en la BibliotecaNacional de1Perú sobre términosde culturaehistoria Delmismomodo-a título ilustrakivo y didáctico- se incluyenen calidadde términos improcedentes9 aquellos que fueron calificadosde "no apropiado^"'^ durante la investigación. Estos últimoshan sidoclasificadosen fwnciónde losprincipios y normas que infringían y -repetimos- son considerados como términos improcedentesen estas "Pautas". No nos corresponde ni viene al caso indicar los catálogosni las bibliotecas de donde . ... . . .. . ... 2 E. U.Library ojCongre.s.s. Libra.y of ConjressSubject Headings. ' '1 0. " ed.Washingtoe,1992. 3 N. U. D. IBA . - Macrothesuurus. 4 ed. Lima, 1994. 4 Ibídem. 5 Ibídenz. 6 Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico. - Macrothesaurus para el tratamientode la información relativa al desarrollo económico y social. - Paris,OCDE, 1994. 7 UNESCO. Tesauro de educación. Paris, 197. 8 Morales Flores, E. Lista de encabezamientos sobre historia, geografía y regionalismos. Lima, OLA, 1979. 9 Aquellos que en la terminología tradicional son conocidos como e,rcluyentes. 1" Ibidem. Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.40-41, 1998-1999