Fénix 40-41, 15-78

Fénix n. O 40-4 1. 1998-1 999 de los catálogos analizados, los hemos calificadocomo términos NA (no apropiados o no procedentes), están colocados frente a sus equivalentes TA (términos apropiados), siempre con el objeto de promover la uniformidad de criterios acorde con la sintaxis y la semhtica castellana. NA Términos no apropiados TA Términos apropiados Alimentación(Avicultura) use ALIMENTOPARAAVES AVES COMOALIMENTO Arte peruano - México use ARTE PERUANO EN MÉXICO Asambleas y debates (Clasemedia) use CLASEMEDIA Auquénidos - Estudio y enseñanza use AUQUÉNIDOS Biologíapedagógica use ENSEÑANZADE LA BIOLOGÍA Canarias (Islas) use ISLASCANARIAS Cartas históricas use DOCUMENTOS, como subdivisión de un índice histórico, y CARTAS, como subdivisión del nombre de persona o de institución, ej.: Pení - Historia - GuerraconChile, 1879-1883 - Documentos 1 Colón, Cristóbal - Cartas Canillitas - Compendios, manuales, etc. use CANILLITAS Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.40-41, 1998-1999