Fénix 40-41, 15-78

- - bzdización y recuperación temática ... / Elisa Morales preparación de la variedad de tesauros que enriquecen la literaturade la especialidad,así comopara la confecciónde índicesde recuperación temática en las publicaciones. El listado terminológicomás conocido en nuestro país es el Subject Heading" de laBibliotecadel CongresodeWashington, el que,desde suprimera edición,registrabatodo el conocimientohumano. Publicado en inglésy, por supuesto,confeccionadodeconformidadcon la sintaxis y lasemánticadeesteidioma,fueaplicadoconjuntamentecon las Reglas AmericanasdeCatalogaciónen la confeccióndel primer sofoivre para recuperaciónde informaciónbibliográficapor computadoraMARC (MachineRedeableCataloguing). I" En 1923, MinnieEarl Sears,Iscon el criteriode servir a las bibliotecas pequeñas, publicó su Lista de encabezamientos de materias para pequeñas bibliotecas, basada en la experienciade nueve bibliotecas organizadas según las normas ALA. Estenuevo listadodel cual existen dos ediciones encastellano fue adoptadopor casi todas lasbibliotecas de hablahispana. En 1965,laBibliotecaCentral del ConsejoSuperior de InvestigacionesCientíficas,sacó la l. "Lista deEncabezamientos de materiaspara bibliotecasYi6 que ha sido muy usada también en bibliotecas pequeñas. Todas ellas y las que continúan publicándose hasta la fecha, se adecuan a losmismos criteriosdesarrolladospor la LCSH. En la década de los ochenta, los principios básicos de .. ..- . - 13 Ibidem. 14 Library of Congress. - Machine Readable Cataloguing.Proyecto iniciado en 1950, para la catalogación bibliogrúfica con ayuda de la computadora.Extendido y adaptado con diversas variantes regionalesy locales; entre ellas: UNIMARC(universal); UKMARC (Reino Unido), CanudinnMARC,INTERhlARC(Francia),IBERMARC(España),MARCAL (América Latina), I2.IAIIC-DGB (Mkxico), MARC RNP (Perzí),entre otros. 15 Sears, M E . List of Subject ifeadings;wirh Suggestionsfor the bedinner in subject work. -N Y., 1950. 16 CSIC. Encabeñarrierrtos de mcrteriasparabibliotecas. Mudrid, 1965. Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.40-41, 1998-1999