Fénix 40-41, 163-183

Robert Fairthorne. .. /B .C. Brookes / tr. Elisa Morales biología neurona1 y sensorial. Los biólogos, al igual que los físicos anteriormente,están tratandode romper el códigonatural de los procesos de transmisiónobservadosen células y neuronas. Este marcado contornodel sistema de información sensorial y de otros organismoshan sidoexpuestossolamentepara recordara losdocumentalistas que toda la información diseminada por ellos tiene que ser transmitida de mente a mente por los canales sensoriales. No hay transmisión directa de informacióndementeamente.En lacomunicaciónhumanahayuna exposición enun sitio, usualmente pero no necesariamente acompañadapor la palabra o la escritura, y en el otro sitiouna interpretaciónpersonal de tal exposición. Hasta el punto donde ocurre la interpretación,el proceso de transmisión es físico y observable.Las señalesrecibidas pueden serdetectadas y analizadas. Y, almenos enprincipio, las señalesemitidasde las transmisionesneuronales pueden ser detectadas también y hechas públicamente observables -en medidaso en pantallade computadorao de televisión-. Pero la etapa final, la interpretación cognitiva humana de esas transmisiones físicas,no puede ser detectadapor esosmedios.La etapa final es totalmenteprivada y subjetiva. La única evidencia disponible para nosotros de que una información especiJica ha sidocognitivamenterecibida esproporcionada por observación e interpretacióndel consiguientecomportamientomanifiesto.Los "estudios de usuarios " de informacióncientíficaestán basados en datamuy precaria. EA INIFORR.~~IACIÓN Y EL MUNDOCOGNITIVO Las señalessensorialesquereciben losanimalesinferioresdelmedio actúan comoestímuloqueproduce una inmediata respuestamotora.En los animales superiores, incluyendoal hombre, los signossensorialesno siempreevocan una respuesta discemible. Especialmente el hombre tiene la capacidad de absorberinformacióncognitivamente,para sabercómo lanueva información se relaciona con el conocimientoya adquiridoy almacenarlopor años antes de hacer observable su aplicacióno hacer referenciaa ella. Pero el hombre no atiende cognitivamente todos los estímulos sensoriales que recibe. Él selecciona algunos por atención especial, interpretación, organización y Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.40-41, 1998-1999