Fénix 40-41, 163-183

Fénix n. O 40-41, 1998-1999 transformaciones de energíaconstituyenel campode estudio de la fisica Y la vida en la tierra depende de ellas. Al expertoen Documentación a veces necesitaque se le recuerdeque la fuenteprimaria de información para el científicono es la revista científica sino la naturalezamisma. CuandoShakespeareescribió «The books in the running brooks, sermons in stones))(libros en los ríos corrientes y sermones en las piedras), no estaba siendototalmentemetafórico. Por ejemplo, para el profano, la luz blanca o el resplandordel sol pueden parecerles la misma cosa. Pero Newton, haciendo pasar un rayo de luz a través del vidrio de un prisma, mostró que la luz blanca estaba compuesta por todos los colores del arco iris los quepodían ser recombinados otra vez para formarluzblanca. FueFraunhoferquiennotó queel espectro solarestaba cruzadopor un conjuntode seriesde líneasnegrasdispuestasal azar, las que luegosedescubrióquecorrespondíanprecisamentea los espectrosde emisión de ciertoselementos. Y a travésdel estudio de los espectros,h e queLockyer descubrió el helio, elementoentoncesdesconocidoen la tierraperoqueexistía abundantementeen el Sol. Posteriores estudiosdel espectro solar, incluidos los espectrosno-ópticos, le permitierona Bohr, Moseley y otros, descubrir patrones que les facilitaronentender el sistemaperiódico de los elementos químicosy proveyeronmodelos de la estructurade losniveles de energíade los átomos elementales. A escala cósmica el análisis del fenómeno de {(alteraciónal rojo))permitiómapear el universovisible en espacioy tiempo. Todo esteconocimientocientíficodel mundo físico lo hemos adquiridopor observación y comparacióndehaces de radiaciones emitidaspor las%entes y absorbidas, transformadas, reflejadas o refiactadaspor lamateria sobre la cual ella repercute. Ciertamente todos esos descubrimientos fueron debidamente reportados en la literatura científica, para ser críticamente cuestionados y controlados. Pero laprimera informaciónse derivóde ladirecta observación del fenómenofísico. La emisióndesdeuna fuente, la transmisión a travésdel canal del espacio y del sistema óptico del espectrógrafo hacia su destino en los ojos del observador -todo fenómenopuede sermirado como análogo a la triada que Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.40-41, 1998-1999