Fénix 42, 81-93

- -- - -- .-- - -- Escritoras lusohispanas ... / Georgette Magassy Dorn de Piñon (aquien más adelantetambiénlehicimosuna entrevista en videocinta), Henriqueta Lisboa, Lygia FagundesTelles y Beatrix dos Reis Carvalho. En Lisboa leyeron ante el micrófono Ana Hatherly, Olga Gonqalves, Natalia Co d i a y Lidia Jorge. En Madridgrabamosa Ernestina deChampourciny a Elena Quiroga, mientras que en los talleres de la Biblioteca enWashington grabarnos a Carmen Laforet, a Ana MaríaMatute y a CarmenMaría Gaite. Entre las nueve autorasmexicanas que figuran en el Archivo habría que destacar a Elena Poniatowska, Margo Glantz, Inés Arredondo y Tita Valencia. De Chile además de Mistral y Winett deRokha, tenemos lecturas deMarta Brunet, IsabelAllende y Mercedes Valdivieso. En la emisora de la Universidad de Puerto Rico en el recinto de Río Piedras grabamos a ocho autoras (Esther Feliciano Mendoza, Laura Gallego, Violeta López Suria, ConchaMeléndez,MariagloriaPalma, Elsa Tióy Nilita Vientós, Carmelina Vizcarrondo),mientras que la escritoraRosarioFerrk grabó en la Biblioteca deWashington. Entre las centroamericanas,aún nomencionadas, aquíhabría que señalar las grabacionesde CarmenNaranjo, Rima deVallbona,Mariana Sansón y Argentina Díaz Lozano.La coleccióndegrabacionescubanasincluye a Lydia Cabrera, Julieta Campos, Nancy Morejón, Lourdes Casal y Hilda Perera Díaz. En el año 1993el Archivo contaba ya con 1 1 O grabaciones de autoras lusohispanas y caribeñas. En 1962,los profesores de literatura John Fein de Duke Uriiversity (North Carolina) y Harvey Johnsori de la University of Houston (Texas) llevarona cabo un estudio de las grabaciones del Archivo. Fein y Jol~nson opinan que la Biblioteca «[ ...] ha reunido una colección representativa y única de los más destacados en la literatura ibérica e hispanoamericanaconten~poránea.))'~ La DivisiónHispánica contempla la preparaciónde una segunda guía del Archivo. Por esa razón se ha decidido grabar a menos personas con el fin de permitir la compilación de tal guía. El Archivo, en sumedio siglode existencia, parece haber cumplido los deseosexpresadospor GabnelaMistral, de liberar Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.42, 2000