Fénix 46, 203-224

–217– B iblioteca nacional del perú La presencia de Porras en Europa le generó vínculos con intelectuales, como el his- panista Marcel Bataillon, reconocido estudioso francés de Erasmo de Rotterdam y su influencia en España. El historiador Jacques Lafaye ha encontrado diferentes puntos de cercanía entre ambos: «[Bataillon] había acogido [a Porras] unos meses antes de su muerte en el Instituto de Altos Estudios de América Latina, de París…» (2014, p. 83). Así, en su texto publicado en 1954 extraído del Homenaje a Lucien Febvre titulado Les «Douze questions» Péruviennes résolues par Las Casas, el estudioso francés deja la nota manuscrita: «A Raul Porras Barrenechea son ami reconnaissant. / M. Bataillon». Amistad formada entre un conjunto de intelectuales que coincidieron en época e intereses intelectuales, de ahí que tanto Bataillon como Porras compartieran lecturas, te- mas de estudio, lo que los hacía afines. Jacques Lafaye ha destacado los diversos estudios de Bataillon, los que necesariamente los vinculaba con intelectuales de diferentes partes del mundo, entre ellos Porras, por quien sintió un verdadero aprecio y admiración: […] no perdamos de vista la unidad secreta de estos estudios en apariencia dis- persos en el tiempo, el espacio y los géneros, se debe a las afinidades electivas del hombre Bataillon con autores y personajes históricos, que había transformado en una suerte de parientes. En semejante intimidad donde el tiempo estaba abo- lido, coexistían en una cofradía amistosa Erasmo, Renan, Montaigne y Cervan- tes, así como vivos de antaño que nos dejaron antes que él: Antonio Machado, María Rosa Lida, Alfonso Reyes, Raúl Porras Barrenechea, Gregorio Maraño, Antonio Rodríguez Moñino… para limitarnos a su familia hispánica y a algunos de sus miembros entre los más ilustres (2014). El inicial interés del historiador francés en el pasado preincaico del Perú fue influjo directo de Porras; de ahí las diferentes citas a Porras que encontramos en la obra de Bataillon (1998, pp. 17, 133). Un buen ejemplo puede ser la reseña que realizó en 1957 de una de las obras fundamentales de Porras, Fuentes históricas peruanas (Apuntes de un curso universitario) que publicara en el tomo 59 del Bulletin Hispanique, N.° 4 . El vínculo con Po- rras también permitió que otros jóvenes historiadores pudieran mantenerse relacionados y siempre en contacto con el medio académico. Gracias a la referencia de Manuel Burga, sabemos que la historiadora Ella Dunbar Temple mantuvo correspondencia con Bataillon (2005, p. 178). Estos vínculos se refrendaban en la posición tomada respecto al influjo de la península sobre las tierras americanas: «…ambos intentaron conocer los aspectos positivos que España trajo al Nuevo Mundo» (Burga, 2005). Y devinieron necesariamente en percep- ciones institucionalizadas, influencia que Burga ha precisado de la siguiente manera: 23 «La 23 Otras referencias sobre Bataillon y el Perú en «Testimonios de Marcel Bataillon», La Prensa 16-Ju- lio-77. «La Restitución Andina en Marcel Bataillon». En Marcel Bataillon y el Perú. Homenaje en el centenario de su nacimiento (1895-1995), Lima, 1995, pp. 19-26. «Marcel Bataillon en San Marcos». Alma Mater , N.° 12, 1997, pp. 126-130. Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.46, 2017

RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx