Fénix 47, 49-56

–54– F énix n ° 47 / 2019 3. El catálogo en línea (OPAC) de la BNP: Este catálogo ayudó a determinar qué contenía cada uno de los ejemplares de la Biblia Políglota de Amberes devueltos por Chile (volúmenes VI, VII y VIII) a la BNP, para luego compararlo con las otras fuentes que se revisaron. Ahora bien, es ne- cesario señalar que faltan más detalles en la catalogación como también una in- vestigación exhaustiva sobre esta valiosa joya bibliográfica en la BNP, ya que su descripción bibliográfica es muy básica, posiblemente debido a la premura en la publicación del Catálogo de los Libros devueltos por Chile en el 2017. 4. El OPAC de la Biblioteca Nacional de España (BNE): Este catálogo en línea sirvió como base para establecer el número exacto que corres- ponde a cada volumen. Los bibliotecarios en España utilizaron como apoyo para la catalogación de la Biblia Poliglota el libro titulado Plantin press del autor «León Voet, exdirector del Museo Plantin Moreto, uno de los mejores conocedores de la historia cultural de los Países Bajos durante el siglo XVI. En especial ha dedicado su esfuerzo a la figura señera del tipógrafo real Cristobal Plantino » (Alvar, 2000, p. 11). 5. El catálogo en línea de la Casa Museo Plantin Moreto: Revisando este catálogo se constató que el libro de León Voet es referencia nece- saria para poder determinar el contenido de cada volumen de la Biblia Regia . Con esta herramienta, se concluyó que lo que muestra el OPAC de la BNE es la nume- ración correcta de cada volumen del llamado apparatus . Toda esta observación estaba orientada a dar el siguiente resultado: Volumen Felipe II y la Biblia Poliglo- ta de Amberes Ejemplares de la Biblio- teca Nacional del Perú Biblioteca Nacio- nal de España Casa Museo Plantin Moreto VI El libro indica que el conte- nido es del volumen 8 El lomo está etiquetado con el número 8 6 6 VII El libro indica que el conte- nido es del volumen 7 El lomo está etiquetado con el número 6 7 7 VIII El libro indica que el conte- nido es del volumen 6 El lomo está etiquetado con el número 7 8 8 Cuadro N° 3: Cuadro comparativo de los detalles de la Biblia Políglota con los OPAC de las bibliotecas. Fuente: Elaboración propia. Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.47, 2019