Fénix 7, 109-122

EL TESTAMENTO INEDITO DE BEATRIZ CLARA COYA DE LOYOLA 119 de a nueve Reales Repartidos en esta manera/ cient ps. corrtes. a la caridad/ otros ciento a la cofradía de los juramentos/ otras ciento al ospital de San diego/ •otros ciento al ospital de San andres otros ciento al ospital de sa. Santa ana otros ciento al espita! del espíritu sto. otro sciento al espita! de San pedro y otros ciento a los pobres de las carceles desta ciudad y corte 10 yten mando a las mandas forcossas un pess.o a cada una con q. las aparto de mb bienes 11 yten mando quiero y es mi voluntad que de mis bienes y hazienda se le den y paguen a mi hrna. doña melchora de sotomayor questa en mi compañia diez mill pesos ensayados para ayuda de su Remedio esto cabiendo en el quin– to de mis bienes ques lo q. conforme a dro. puedo mandar lo qua! le mdo. cun– plido el funeral y en aquella bia y forma que mas y mejor puedo y a lugar de dro. pa. ella y pa. sus herederos e quien ella quissiere sin obligaon. ni gravamen ninguno y no cabiendo esta dicha manda en el dho. quinto le mando todo aquello q. hecha la quenta cupiere en el dho. quinto como dho. es :2 yten declaro q. yo tengo en mi cassa una donzella q. la crie en ella des- de que nacio llamada doña beatris velez a la qua! mdo. se le den de mis bienes dos mili pesos ensayados los quales mando se le den y paguen a la suso dha. por el mucho y buen servio. q. me a hecho y declaro serle deudora dellos 13 yten declaro que ansi mesmo tengo en mi cassa y servicio a catalina abad donzella que a muchos años que me sirve y a servido muy bien desde q. tiene uso de Razon pa. en pago de lo qua! mando q. se le den de mis bienes un mili y quitos. pesos ensayados questos declaro serle deudora dellos por el servio. q. me a hecho 14 yten declaro que tengo en mi casa a doña ysabel de Sosa la qua! me a servido tiempo de quatro años y me a criado a mi hija doña ana maria de loyola por el qual serbicio y crianca q. le a hecho mando se le den y paguen de mi~ bienes un mili y quitos. pesos de plata ensayada esto por la bia de deuda por q. si obiesse de pagar el dho. servio. y crianca no se les paga con la dha. cantidad por ser mujer prencipal 15 yten declaro q. yo tengo en mi casa y servicio tres donzellas llamadas franca. de herrera/ doña ana curita doña Catalina de sossa las quales me an servido y por el servio. que me an hecho les mando se le den y paguen de mis bienes a cada una dellas quinientos pesos corrientes pa. ayuda a su casamyto. y tomar estado 16 yten declaro que yo tengo en mi casa otra niña pequeña llamada doña leonor de loyola ques sobrina del governador martín garcia de loyola mi sor. qes. en el cielo mando q. la dha. niña se crie y este con mi hija doña ana ma– de loyola su prima a la qua! mando la tenga en su compañia y la sustente y haga con ella como compañia suya y su sangre 17 yten declaro q. yo tengo en mi servicio por mi paje a don franco. ponze de leon el qua! me a servido tiempo de siete años mando q. se le den en pago del dho. servicio de mis bienes quinientos pesos corrtes. de a nueve Reales 18 yten declara q. yo fuí cassada y helada segun horden de la Sta. madre 19 yglesia de rroma con martin garcia de loyola caballero del avito de calatrava gobernador q. fue del Reyno de chile mi sr. que este en el cielo y durante nro. matrimonio obimos y proqueamos por nra. hija legitima a doña ana maria de loyola q. sera de edad de quatro años poco mas o menos declarola por tal nra. hija ligitima y heredera yten declaro q. por quanto a mi me an servido algunos yndios y otras personas en este Reyno de que no puedo tener ni tengo memoria y pa. descargo de mi conciencia mando que se digan en el monasterio de señor santo domingo desta ciudad quinientas misas Recadas por las animas de las tales personas a quien soy a cargo del dicho servicio de q. no tengo al preste. memoria Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.7, 1950