Fénix 7, 26-108

PRONTUARIO DE TECNICA BIBLIOGRAFICA 89 delidad ofrecen respecto de su fondo, toca al bibliógrafo suplir con una defi- nición y un juicio competentes los defectos inforrnativos que, pese a la exac- titud descriptiva, continuarían presentando los asientos bibliográficos de una compilación determinada. Esta labor es sin duda la más difícil y a la par la más responsable en materia bibliográfica; pero ha de ser cumplida si se de- cide servir de veras, desde el plano bibliográfico, a la investigación y al tra- bajo fundamental de la cultura. 17: 2. Clasificación de las anofaciones. En la metodología bibliográ- fica, y según la finalidad de la compilación, pueden distinguirse tres clases principales de anotaciones: 1, descriptivas o textuales; 11, informativas o con- textuales, y 111, valorativas o judiciales. 1. Anotaciones descriptivas cr textuales. Corresponden a los datos su- pletorio~de los elementos descriptivos del asiento bibliográfico y proceden cuando alguno o varios de dichos elementos padecen de algún defecto o de algún exceso en el texto que se representa. Estas anotaciones son comunes a la bibliografía y a la catalogación y, en general, se encuentran prescritas en el código respectivo; pero su variedad no ha sido debidamente ordenada, lo cual resulta, sin embargo, factible si se las clasifica conforme se divide el asiento mismo, esto es, en sus elementos constitutivos. De este modo tendre. mos la siguiente clasificación de anotaciones textuales o descriptivas: a ) Anotaciones onomásticas, o referentes al asiento onomásitco: au- tor, coautor, colaborador, persona biografiada, etc. Ejemplos: E n la cubierta: Por José Alvarado Sáiichez. El nombre del autor en acróstico. Nota manuscrita a1 reverso de la portada: Por Manuel A. Fuentes, "El Mur- ciélago". Prefacio, firmado: Ricardo Palma. "En forma anónima, don Ventura García Calderón da este libro a la estam- pa".- Cf. Prólogo, firmado: R. P. [i. e. Raúl Porras Barrenechea] Con autógrafa del autor. Firmado: José Maríz Qui~nper. Al reverso de la anteportada: Editado y revisado por Carlos Prince. Antes del título: D. Lemoine, editor. "John Harmon, editor1'.-- Cf. Introduction. Papeleta inserta: Compliments of the author and compiler, W. L. Shafer. "Traducido del manuscrito del autor, por Francisco Mostajo". Autógrafa del traductor al reverso de la portada. Frontispicio firmado: Alberto Durero. "Ilustraciones del autor". b ) Anotaciones fitulares, o referentes al asiento del título; ejemplos: Título de la encuadernación. Título de la anteportada. Título de la cubierta. Titulo grabado. Título del comienzo del texto. Sítclo capitular. Titulillo: Filosofía actual. Titulillo alternativo. Título entrepaginado. Título de la primera línea de! texto. E n la cubierta: El Imperio de los Andes. Títlilo del tomo 11: Otelo, o el Moro de Venecia. Título en español y francés. Título en rojo y negro. Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.7, 1950