Fénix 7, 26-108

PRONTUARIO DE TECNICA BIBLIOGRAFICA 97 nes textuales o descriptivas, y pasan del plano textual al del concepto expo- sitivo, las anotaciones judiciales o valorativas entrañan la más alta categoría en Ha bibliografía anotada, pues, no sólo describen ni suplen la defectuosa infor- mación contextual, sino que enuncian juicios acerca del valor bibliográfico mis- mo de la monografía o poligrafía representada en el asiento. Su función con- siste en algo mucho más responsable que la mera hermenéutica del tema, pues smportan distinguir lo que tiene valor bibliográfico dentro del tema de lo que carece de dicho valor, lo que tiene substancia cultural de lo que no la tiene. Quien realice esta función debe discriminar entre lo que debe ser leído o con- sultado y lo que no debe serlo. Por esto es pcr lo que, en estas anotaciones, ad- quiere razón de ser la crítica bibliográfica, la recensión informativa, con fines estrictamente judiciales. Se comprende que esta labor ha de ser la más difícil y delicada del asiento y que debe corresponder a quien sea una autoridad en ha materia, o a quien se valga de las autoridades en la materia para realizar- la. Ni la representación del texto, ni la información fidedigna acerca del fondo contextual, importa tanto en esta bibliografía como el registro de lo que, en cada materia y, dentro de ésta, en cada especialidad, o en cada tópico tratado, ~eclamael investigador para su propio fin, que no es otro que conocer la bi- bliografía referente al tema en cuanto derrotero exista para su estudio; y por ello demanda la bibliografía judicial, esto es, autorizadamente anotada, que co- rresponde realizar, desde luego, al técnico especializado y que constituye de por sí una selección bibliográfica en calidad y nó en cantidad. En efecto, quien :nvestiga algo requiere conocer las varias categorías del material bibliográfi- co respectivo; y plantea al compilador más o menos el siguiente itinerario de 7reguntas: primera: qué debo consultar y cuál es la fuente mejor; segunda: cuánto existe acerca de lo que debo consultar; tercera: cuándo comienza, cuándo continúa, cuándo culmina, Io que debo consultar; cuarfo: dónde se ha publicado lo que debo consultar; quinto: cómo es el texto y el contexto de lo que debo consultar. Cada una de estas cuestiones debe ser resuelta, de un modo o de otro, a través de las anotaciones del asiento, más el juicio bibliográfico acerca de su valor, siempre conforme al criterio de que la calidad es lo primero y la can- tidad es lo último. Para realizar este sistema informativo, el Servicio Biblio- gráfico de la Biblioteca Nacional ha de funcionar con el espíritu de una San- ta Inquisición Bibliográfica, cuyos consultores deben elegirse entre nuestros más grandes especialistas. Volvemos a exponer lo que expusimos al principio de este curso: el imperativo categórico de! bibliógrafo es el imperativo de se- lección; y su tarea selectiva ha de ser realizada en consulta constante con las más altas autoridades en la materia. 18: 1. ARREGLO DE LOS ASIENTOS. Terminada la compilación, revisado el texto de cada asiento, comprobado su fondo y cotejada su fuente, procede como labor definitiva el arreglo de las fichas conforme al orden corres- Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.7, 1950