Fénix 8, 462-466

UN LIBRO LIMENO l3ESCONOCIE)O 465 El propio autor reiteradamente -en la Dedicatoria y en el Prólogo.- consigna que su librito ya había disfriitado de una edición anterior. En la Dedicatoria, estampa según se recordará, que ests ol~radevota "ministrala se- gvnda vez mi amor"; en el Prólogo habla de "esta segunda impresion". Los otros dos problemas bibliográficos que promueve este libro, no tienen, aparentemente, fjicil solución. ¿Acaso el P. Guizado recogió para ree- ditar su librito nuevas aprobaciones, censuras y licencias? Desde luego, la ya colacionada Aprobación del P. Galindo de San Ramon da razón de que es segunda vez que el mismo religioso autoriza con su firma la aparicion del libro. Mas, ni en la portada ni en los demás preliminares se alude para nada a una edición anterior, como si ésta fuera en realidad la príncipe. La interrogante subsidiaria tampoco encuentra explicación razonable, ya que no se alcanza por qué motivos la portada ostenta como fecha de im- presión una anterior en un año a la efectiva. ¿Acaso se trata de un simple error tipográfico, de aquellos que con tanta frecuencia afean las portadas de los libros Iimeños de entonces? * Al final del libro, encuadernado junto con él, se adosan dos pliegos, tamhitn in-8", con la NOUENA / DEL INCLITO CARDENAL S. RAMON / Nonriato seguro Abogado para nlcancar de / Dios N. SeTior el feliz Alum- bramiento / en sus Partos las rnugeres. / DISPVSO LA FORMA DE HA- ZERLA / el P. Lect. Fr. Buenaventura Guizado, Reli- / gioso del Real, y Militar Orden de N. Se- / ñora de la Merced Redempcioli / de Captivos / Y LA DEDICA / A LA EXCELENTISSIMA SENORA / Doíía Antonia Ximenez de Vrrea Condesa / de la Nlonclova, Virreyna de los / Reynos del Perú. / Principian esta novena las Pre- / ñadas el vltimo dia del mes, y 13 han de conti- / nuar en el mrsmo dia los siguientes meses, y desde / 13. de Agosto se haze universalmente por todas, / hasta 31. dia del mesmo San- to, y ay Iubileo per- / petuo en el Convento grande de Lima, y la que / no pudiere seguir esta forma la podra hazer / quando pudiere. / (Debajo. de una raya) CON LICENCIA, EN LIMA POR JO -/ seph de Contreras Im- pressor Real Año 96. Port.-Vta. con la Dedicatoria a la Virreina.- Prologo al Lector. Texto. 1 2 págs. s.f. La dedicatoria, curiosa por el detalle de intimidad de la Virreina que contiene, es del siguiente tenor: "En lo humano, a quién mejor puedo dedicar vna tan importante Nove- na (que en diuino se consagra al culto del inclito Cardenal San Ramon Nonna- to) sino a V. Exc. que por experiencia tiene tan reconocido el peligro, y sebc quan necessario es el favor diuino, en la presura, o angustia de los partos, donde por sacar a luz una vid:! suelen finalizar dos vivientes; fatalidad bien nociva en el hijo si muere sin Bautismo, y en la Madre si fallese en la fuer- za de aquellos aprietos, que tanto perturban la atencion al dolor principal de las culpas: lastimas que pulsan mas tiernamente en la Caridad compa- siva del sexo femenil: y por esta razon (siendo la primera V. Exc.) fuera Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.8, 1952