Fénix 9, 81-196

ESTUDIO Y EDICION DE LA "DEFENSA DE DAMAS" 11 1 (28 a ) , conauisfada (28 b ) , paz (28 c h ) , belicosa (28 d ) , acouardada (28 e ) , fortaleza (28 g ) ; corage (29 c ) ; vengado (29 d ) ; vengar (30 c h ) , enemigos (30 f ) ; apercibe para dar bafalla (31 a ) , esquadron (31 e ) , aguda lanza, mor- tal saeta (31 g ) ; exercito, enemigo, sitio, reforzado (33 c h ) , assalto (33 e ) ; vencidos (34 a ) , vencedores (34 b ) , muertos, heridos (34 c ) , matadores (34 c h ) , rendidos (34 d ) , capitán (34 f ) ; vengada (35 b ) , carro (35 c ) , furia, saña (35 c h ) , triumphante (35 d ) ; vitoria (36 c h ) ; astucia (37 b ) , domeñó (37 c ) , fiereza, sángriento, Marte (37 c h ) , arneses (37 d ) , armas, vencida (37 g ) ; aniquilar, fuerca (38 c ) , vencimiento (38 f ) , milita (38 g ) ; estratagemas (39 a), potentes (39 c ) , imperando (39 g ) ; capitán (40 a ) , rigor (40 b ) , victoria (40 s ), rendido, riguroso (40 c h ) ; amenazas (40 f ) ; despedace (42 e ) , ven- cida (42 f ) , triumpho (42 g ) ; vencer (43 a ) , friumpho (43 c ) , victorioso (43 d ) , Be f ona (43 e ) , venció (43 g ) ; invicto (44 a ) , triumpho (44 b ) ; hazañas (45 d ) , hazañas (45 d ) , sagacidad (45 e ) , valor, esfuergo, invencible (45 f ) ; caudillos (46 b ) , gallardía (46 c ) , osadía (46 d ) ; poderoso exercito (47 b ) , conquistaron (47 c h ) , ganaron, (47 e ) ; Mar t e (48 c ) ; paz guerra (49 g); ar- mada (50 c ) , guerra (50 c h ) , bas t i t nen fm (50 e ) , combatir (50 f ) ; bafalla (52 c ) ; venció (53 c h ) , disciplina (53 d ) ; esquadrones, (54 b ) , paz (54 c ) ; tregua (55 b), victoria (55 g ) , paz, gloria (55 f ) ; pazes 56 a ) ; batalla (57 b ) , soldados (57 f ) ; esquadra belicosa (58 b ) , ardiente fuego (58 c ) ; cori- frario (59 g) ; heroyco (61 b); crueldad (62 e ) ; torre, fortaleza (63 c ) , ca- va, fosso, cercava (63 c h ) ; asechanzas, levadiza escala (64 f ) ; combatida (65 e ) ; tirano (66 c h ) , iniquo (66 e ) , guerra (66 g ) ; osadía (68 b ) , venciéndole por armas (68 g ) ; offendidos, armassse (70 c ) , esquadra (70 f ) ; batalla (71 a ) , victoriosa (71 c h ) ; vencer (72 a ) , esquadron (72 b ) , combate (72 d ) , victoria (72 g ) ; batalla (77 d ) , milita (77 e ) . Menor es ,el número d e voces pertenecientes a la jerga guerrera e n el Canto Quinto. Hallamos victoria (2 c h ) ; defendió (7 c h ) , astucia (7 f ) ; espadas (8 c ) ; recobraron (9 c ) , vencieron (9 c h ) , paz (9 g ) ; friumpho, vic- toria (10 c h ) ; sujetaron (12 a ) , recobraron (12 c ) , contreñidoa (12 f ) , opri- midos (12 g ) ; deffensores (15 c ) , armas, guerra (15 g ) ; fuerzas (18 b) ; gue- rra (21 e ) ; cerco, rendida (22 b ) , concierto (22 c ) , paz capitulada (22 d ) ; campo Marcio (32 e ) ; guerra (34 c ) ; flecha (38 d ) , herida (38 e ) ; redu- cirla (40 c h ) ; venganza (41 g ) ; resiste (56 e ) ; rindiola (71 d ) , arma (71 g ) , Más profuso que el del anterior es el repertorio del último canto. No habrá novedad, como siempre, respecto de palabras nuevas, y nos encontra- remos con las consabidas y elementales que hemos venido enumerando. T e - nemos así enemigo ( 1 a ) ; armados (2 c h ) , ofensores (2 g ) ; guarda (3 c h ) ; guerras (6 e ) ; paz, guerras, conquistas (8 c ) ; desterrase (17 b) ; heroyca (18 c ) ; gloria, vencido (18 g ) ; recobró, ganó (19 f ) ; vandera (21 c ) , rinde (21 c h ) ; afrentada (23 e ) ; guerra (26 g ) ; resistencia (27 f ) ; vencer (28 b ) ; friumpha victoriosa (29 f ) ; rindió (38 c ) ; armado (65 e ) ; resiste (66 f ) ; blanco (27 c h ) , victoriosm (67 d ) , avassallada (67 g ) , batalla (71 c h ) . Muchas de las palabras reunidas podrán discutirse, pues a ratos pare- c en corresponder al léxico jurídico; pero h e atendido también a la intención significadora al reunirlas. Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.9, 1953