Fénix 9, 81-196

112 FENIX VOCABULARIO JURIDICO E n realidad, bajo este rubro consideramos a las voces de escribanía así como a aquellas que, n o específicamente jurídicas, pertenecen al ámbito d e l o policial. Por el carácter d e alegato, la vo z defensa comparte con el jurídico su empleo e n el sentido guerrero. Las voces de este tipo son quizá má s abun- dantes que las del vocabulario anterior, y alcanzan a testimoniar e n Dávalos una persona d e información universitaria. Voc e s como culpa y castigo tienen a veces alcances puramente religiosos, oportunidad e n la cual n o las hemos tenido e n consideración para el catálogo; se hallarán e n su respectivo sitio. E n el Canto Primero recogemos voces variadas, como defensa (1 g ) , ultraje (4 c ) , ampararme (6 c ) , amparo (6 g ) , defensa (7 a ) , justa (7 c ) , injusta (8 d ) , culpa (9 a ) , convencida (10 c ) , injusto (11 g ) , increpadas (12 a ) , culpa (12 b ) , desculpadas (12 c ) , sin culpa (12 c h ) , disculpa (12 c ) , por derecho (15 c h ) , ultraje (17 c ) , culpas (21 a ) , certifican (21 c h ) las partes (24 b ) , sin culpa soys culpadas (24 e ) , l a l e y guardaron (27 e ) , juz- gar (27 f ) , fraudolento (28 e ) , consorte (30 b ) , convencida (30 c h ) , justo (33 g ) , bodas (38 a ) , prueba (sust. (41 c h ) , proceder (sust.) (43 d ) , obje- ción (43 e ) , mostrar 'demostrar' (43 f , ) arrepentimiento (46 d ) , homicidas (5 1 c h ) , decretó (5 1 f ), inclemencia (52 a), rigor (52 b ) , suplicar, sentencia (52 c ) , 'injusto' (53 f ) , librarme (54 a ) , dueño (54 g ) , homicida (59 a ) , libre, vengado (59 b ) , justa inobediencia (62 a ) , sentencia (62 c ) , jusficia, clemencia (62 d ) , está probado (62 e ) , falsas (63 d ) , inclemencia (63 g ) , sin justicia 'injusticia' (67 b ) , justificada (67 c ) , resolución (67 d ) , defensa (68 e ) , librarse (69 d ) , justicia - fundada 'fundamentada' (72 c h ) , prisión (72 f ) , servidumbre (73 b ) , fundamento (77 b ) , ofendida (80 e ) , sospecha (80 g ) , sello (sust. 84 a ) , clemencia (86 f ) , revocando - sentencia (86 g ) , consejo (92 a ) , ley (96 f ) , viudas (96 f ) , casada (96 e ) , matrimonio (96 f ) , f undo 'fundamento' (97 g ) , falsos (98 c ) , culpadas (98 c h ) , culpas (98 e ) , probar (98 g ) . Menos numerosos, aunque ofrece algunas voces nuevas (profesar, agra- vio, e t c ) , resulta el repertorio del Segundo Canto. Se inicia desde la prime- ra estancia: justo (1 a ) , ofendido (1 b ) , increpan (i f ) , l e y (2 d ) , culpados (2 g ) , justa causa (3 b ) , disculpa (3 f ) , culpa (5 g ) , maridos (14 a ) , cul- padas '18 d ) , testigo (21 a ) , ofendido (22 b ) , justicia - profesó (22 f ) , in- justicia (22 g ) , justissimo (23 b ) , injusta (23 c ) , inocentes (23 c h ) , agravio (24 b ) , disculpa (24 c h ) , justicia (26 c h ) , clemencia (27 d ) , proceder (sust. 28 a ) , clemencia (30 b ) , libro - amparada (33 c h ) , obedescerme (33 e ) , reparar daño (35 a ) , engaño (35 c ) , offendido, defiemda (35 g ) , sentencias (38 g ) , consejo (39 c ) , previniese (39 d ) , conjuración (40 a ) , dezlr la ver- dad (40 e ) , o f f end i do (41 b), culpa (40 e ) , o f f end i do (41 b ) , culpa (42 ch, 43 c ) , defensores (43 d ) , culpa - desculparos (44 d ) , culpas - culparos (45 b) , oficio (47 c h ) , juzgué (49 a ) , culpa (49 c h ) , confirmada (51 b), justa .causa (64 e ) , negar la verdad (64 f ) , juzgábase (65 d ) , ordenado (68 b ) , ordenado (68 b ) , injusta (68 c ) , acusada (70 d ) , afrenta - oprobio (70 g) . Referencias a la adulteración, al desahucio y a las disputas enrique- Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.9, 1953