Fénix 9, 81-196

ESTUDIO Y EDICION DE LA "DEFENSA DE DAMAS" 113 cen el vocabulario del Canto Tercero, que insiste, por otra parte, en las voces consabidas. El catálogo se enriquece ahora de este modo: ofende ( 1 c h ) , de- fensa ( 1 d ) , defiende ( 1 e ) , defensa ( 1 g ) , exortava ( 6 e ) , sentencia (7 e ) , aduersaria (adj. 9 b ) , libertad ( 9 e), justa ( 9 f ) , injusticia ( 9 g ) , venganza ( 9 f ) , execucion (10 c ) , presa (verb. 11 a ) , inocencia ( 11 f ) , inclemencia (11 g ) , delinquentes (12 g) , decreto (14 b ) , adulterado (15 c ) , docto (16 g ) , ejecutados (17 b ) , desafuziados (17 e ) , ciudadanos (20 c ) , juraron ( 21 a ) , detractores (22 b ) , defensores (22 c h ) , acuso - traidores (22 e ) , justicia (23 a ) , inimicicia (23 c ) , obligado (24 a ) , sella (25 ch ) , conjuración (27 b ) , prender 'apresar' (28 a ) , procurar ( 3 1 c ) , culpa (36 a ) , sin justicia 'injusticia' (36 ch ) , culpado (36 c h ) , disculpa (38 c ) , verdad (38 d ) , disputa (39 a ) , falsedad (39 c ) , funda 'fundamenta' (39 c ) , delito (40 b ) , leyes (41 b ) , pro- ceso (42 b ) , inclemencia (43 g), defensa (44 f ) , ofensa (44 g ) , aduersarios (45 a ) , robar (45 b ) , juzgar (47 c ) , testigo (48 d ) , incesto (53 b ) , injusto (55 d ) , amparo (55 f ) , culpa (57 a ) , albedrío (62 d ) , invocar (62 f ) , reques- tas (63 e ) , querellas (63 e ) , libertad (63 g ) , ganancia (65 e ) , aprueven (66 b) , justa l ey (69 d ) , justo (adj. 70 b ) , homicida (70 c h ) , l ey (70 f ) . Ninguna novedad ofrece el repertorio del Cuarto Canto, y quizá si la única excepción fuera la referencia a sustentar. El catálogo nos proporciona: indicio ( 1 c h ) , recobra (2 g ) , justas ( 3 e ) , injusta (4 c ) , libertó ( 4 g ) , no- toria ( 7 c ) , investigais (7 d ) , usurparle (7 g ) , procuran ( 10 a ) , afrentadas (10 d ) , conjuran (10 e ) , poder ( 10 g ) , inexorable (17 c ) , culpa (17 c h ) , verdad (17 f ) , ofendida (21 d ) , defensa (21 e ) , destierra (22 e ) , defienda (25 e ) , fraudulento engaño (30 b ) , vengar (30 ch ) , testigos (30 g ) , exhor- talla (31 d ) , testigo (32 b ) , fundado 'fundamentado' (32 e ) , exhortacion (33 a ) , solenizo (33 d ) , desamparan (34 a ) , legado (34 g ) , ignominiosa (35 a ) , vengada (35 b ) , agravio (41 c h ) , querella (41 ch ) , juzgose (43 d ) , conven- ceran (43 d ) , l ey (50 a ) , clemencia (55 d ) , procuró (57 e ) , seguridad (59 f ) , contrario (59 g ) , sentencia (60 b ) , libertad (60 f ) , merced (60 g ) , ad- versario ( 61 c ) , encarcelada (63 f ) , segura - reparada (63 g ) , recato (65 a ) , recelos sospechosos (65 c ) , ofende (67 ch ) , descargo (sust. 67 g ) , l ey (69 c h ) , justo (72 e ) , probada (74 d ) , prueba suficiente (75 a ) , sin justicia 'injusticia' derecho (75 g ) , resumidas en verdad en este verso que pide por sí sólo su inclusión: sin justicia, en fovor de su derecho injusta (76 c ) , sustentalla (77 c ) , puedo afirmar (77 d ) , provar (78 a ) , pro- vada (78 c ) . Menor en número, pero más específicamente jurídico es el repertorio del Canto Quinto. Voces nuevas serán intercesores, calumnia, y volveremos a hallar repartidas las voces que venimos recogiendo. Así, ultrajar ( 1 b ) , de- fensa ( 1 c ) , ha procedido ( 1 c h ) , afrentado ( 1 d ) , defensa ( 2 a ) , ofensa ( 2 c ) , intercessores ( 4 b ) , adquirir ( 8 f ) , robo ( 9 a ) , recobraron l o ya perdido ( 9 cch) , fidelidad (10 d ) , prueba (10 f ) , adquiere (14 c h ) , librarse (14 d ) , junto con este otro verso en que se resumen voces que podrían integrar u n escueto vocabulario económico: Fénix: Revista de la Biblioteca Nacional del Perú. N.9, 1953