La expedición libertadora

367 recibirán el consuelo compatible con sus circunstancias, en todo caso la conducta de usted reglará religiosamente la mía. El señor comandante Shireft de Ja fragata de guerra de S. M. británica Andromaca me ha impuesto de la favorable disposición de usted a admitir un comisario de prisioneros nombrado por mi para que les auxilie con algún entretenimiento en numerario. A este efecto he nombrado al señor don N. Abadía quien si fuere del agrado de usted suministrará mensualmente bajo mi responsabili· dad treinta y cinco pesos al teniente coronel Tollo y por su conducto 25 a los capitanes, 20 a los tenientes, 16 a los subtenientes, 9 a Jo5 sargentos, 7 a los cabos y 5 a cada uno de los soldados prisioneros de las Provincias Unidas, los que serán puntualmente satisfechos en los términos en que con esta fecha le prevengo. Del mismo modo podrá usted nombrar un comisario ya sea de esa capital o ya de ésta para que asista a los prisioneros del ejército del rey según lo tuviese a bien. Quisiera que el tiempo apresurase la terminación de los ma· les de que se resiente la América. Me lisongeo animarán a usted iguales sentimientos, y protesto me hallará siempre pronto a me– dios pacíficos en cuanto sea compatible con la libertad de esos pueblos. Aprovecho esta ocasión para ratificar a usted la particular atención con que tiene el honor de ser de usted su seguro servidor. José de San Martín. DA M.- V.- 620-31