Fénix 48, 179-203

179 F énix . R evista de la B iblioteca N acional del P erú , N.48, 2020 Así que pasen cincuenta años: transfiguraciones de la primera a la última edición de Conversación en La Catedral (1969-2019) Augusto Wong Campos, Investigador independiente (Perú), (wongcampos@gmail.com ), (https://orcid.org/0000-0002-6159-512X ) Resumen Este artículo explora las ediciones significativas que ha tenido la novela Conversación en La Catedral de Mario Vargas Llosa en un lapso de cincuenta años (1969-2019), así como parte de su recepción crítica en publicaciones periódicas y libros monográficos sobre el autor. Cuatro de las ediciones de Conversación en La Catedral reciben especial atención: la primera de Seix Barral (1969), la «edición definitiva» de Alfaguara (1999), la edición francesa anotada de la Pléiade (2016) y la edición de Alfaguara conmemora- tiva del cincuentenario (2019). Palabras clave: novela latinoamericana, boom latinoamericano, novela peruana, Conversación en La Catedral , Mario Vargas Llosa. Abstract This article explores meaningful editions of Mario Vargas Llosa’s novel Conversation in The Cathedral in a lapse of fifty years (1969-2019), as well as some of its varied critical reception throughout the years in periodical and monographic books on the author. Four editions of Conversation in The Cathedral are given special attention: the first edition by Seix Barral (1969), the definitive edition by Alfaguara (1999), the annotated French edition by la Pléiade (2016) and the fiftieth-anniversary edition of the novel by Alfaguara (2019). Keywords: Latin American novel, Latin American boom, Peruvian novel, Conversation in The Cathedral , Mario Vargas Llosa. Recibido: 2020-07-16/ Revisado: 2020-09-14 / Aceptado: 2020-10-16 / Publicado: 2020-11-20. ISSN: 2709-5649 pp . 179-203